Zahlen verwandeln sich in Buchstaben: Bitte schreiben Sie eins bis zwölf aus. Ab 13 beherrschen die Ziffern den journalistischen Text: »Im Rosenmontagszug in Köln marschierten insgesamt 90 Clowns.« Abweichungen von dieser Regel sind möglich, wenn Zahlen nur ungefähr eine Größenordnung von hundert oder tausend verkörpern: »Der Minister hat in seinen Reden schon tausendmal erklärt, dass…«. Aber wenn die Polizei 1000 Demonstranten erwartet, ist »tausend« nicht in Ordnung.
Bei genauen Maßangaben erscheinen selbst kleine Zahlen nicht mehr in Buchstaben: »Den bisher höchsten gemessenen Fipronilgehalt wies laut BfR eine Probe aus Belgien mit 1,2 mg pro kg Ei auf«, schreibt daher die Pharmazeutische Zeitung Online.